Übersetzung von „bewirtschaften“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Die Landwirte müssen eine bestimmte Mindestfläche bewirtschaften (bitte die Mindestfläche angeben):

Fermierii au obligația de a cultiva o suprafață minimă de teren (a se specifica suprafața minimă).

Der Anteilsinhaber ist hingegen gar nicht berechtigt, das Unternehmen der Gesellschaft, an der er Anteile besitzt, tatsächlich zu bewirtschaften.

În schimb, titularul unităților nu are nici măcar dreptul de a exploata efectiv întreprinderea în cadrul căreia deține participații.

Wir haben das Land, so gut wir konnten, bewirtschaftet.

Am lucrat pământul cum am putut.