Übersetzung von „durchaus“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Ich bin durchaus informiert über die Musikwelt, in der du lebst.

Nu sunt complet nefamiliarizat cu muzica din lumea in care traiesti.

Das ist durchaus bemerkenswert und das ist ein wesentliches Merkmal dessen was ich heute zu sagen versuche.

Asta este absolut remarcabil şi este o caracteristică centrală a ceea ce încerc să spun azi.

Viertens waren die Schwellenländer in der Lage, eine Reihe von nationalen Marktführern zu fördern – mit durchaus respektablen Ergebnissen (26).

În al patrulea rând, economiile emergente au fost în stare să promoveze o serie de campioni naționali cu rezultate demne de tot respectul (26).

Die Untersuchung ergab allerdings, dass in Salzmühlen durchaus nicht unbedingt Mahlwerke aus Keramik verwendet werden.

Cu toate acestea, ancheta a arătat că râșnițele de sare nu utilizează neapărat mecanisme de măcinare din ceramică.