Übersetzung von „edel“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Schon bald bildet er sich ein, selbst solch ein edler Ritter zu sein.

Don Quijote ajunge să se creadă el însuşi un cavaler de viţă nobilă.

Aber wenn ich in ihre edlen Bezirke komme, ist ihnen das unangenehm.

Dar atunci cand vin in cartierele lor elegante, se simt stingheriti.

Lass sie kein so langes Sonnebad nehmen, denn geben ist edler als nehmen.

N-o lasă prea mult la soare, pentru că-i mai generos a dărui.