Übersetzung von „empfinden“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Aber wenn das ihre eigene Kultur wäre, wie würden sie das empfinden?

Dar dacă ar fi cultura ta, gândește-te cum te-ai simți.

Er sollte nicht nach subjektivem Empfinden beurteilt werden.

Acesta nu ar trebui să se bazeze pe opinii subiective.

Eines Morgens wachte ich jedoch mit dem Empfinden auf, dass sich die dunklen Wolken endlich verzogen hatten.

Apoi, într-o dimineaţă m-am trezit cu sentimentul că, în sfârşit, norii suferinţei mele se risipiseră.