Übersetzung von „etwa“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Der Jupiter ist etwa zehnmal so groß wie die Erde.

Jupiter este aproximativ de 10 ori mai mare decât Pământul.

So arbeitete Noah etwa 50 Jahre lang daran, „eine Arche zur Rettung seiner Hausgemeinschaft“ zu errichten.

Noe a muncit circa cincizeci de ani ca să ‘construiască o arcă pentru salvarea casei sale’.

Ich denke, alles in allem etwa 150 Mann.

As putea spune cam 150 de oameni cu totul, domnule.

Wird er etwa, was noch schlimmer wäre, für immer in einer Feuerhölle gequält?

Sau, şi mai rău, trebuie oare să fie chinuită veşnic în focul iadului?