Übersetzung von „fehlen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

Pentru a fi perfectă îi lipsea doar un defect.

Nicht nur wir fehlen darin, sondern auch alle andern.

Nu numai noi suntem absenţi, ci toată lumea.

Ich habe in der Schule gefehlt, als Anmut dran war.

Am absentat în ziua când au predat elegantă.

Sie erklärt das angebliche Fehlen einer individuellen Anknüpfung damit, dass die Zahl der Begünstigten nicht bestimmbar sei.

Comisia explică pretinsa absență a unei legături individuale prin faptul că numărul de beneficiari nu ar fi determinabil.

Fehlt es an Modulation, kann der Eindruck entstehen, du seist an dem Thema nicht wirklich interessiert.

Lipsa modulaţiei poate indica lipsă de interes faţă de subiect.

Es wird als Mangel der Mitteilung angesehen, dass genau diese Analyse fehlt.

Absența exact a acestei analize este privită ca o deficiență a comunicării.

Nicht nur wir fehlen darin, sondern auch alle andern.

Nu numai noi suntem absenţi, ci toată lumea.