Übersetzung von „folge“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Wir haben eine Anzahl von Spuren, denen wir gerade folgen.

Avem o serie de piste pe care le urmam in timp ce vorbim.

Die Wellenformationen zwischen den Atollen und Inseln folgen einem bestimmten Muster.

Acolo, valurile oceanului se înalţă şi coboară în timp ce trec printre atoli şi insule într-o succesiune care respectă un model constant.

Daraus folgt, dass die UK Independence Party diesem Bericht misstrauisch gegenübersteht.

Prin urmare, Partidul Independenţei Regatului Unit priveşte acest raport cu suspiciune.

Ein Informationsersuchen kann die Durchführung behördlicher Ermittlungen zur Folge haben.

Cererea de informații poate avea drept rezultat efectuarea unei anchete administrative.

Einige kannten die alten Folgen, aber nicht die neueren.

Stiau doar primele episoade dar nu si ultimele.

Zu einigen anderen Fragen gingen allerdings neue Informationen ein, die in der Folge analysiert wurden.

Referitor la alte chestiuni au fost însă obținute informații noi și, în consecință, acestea au fost analizate.