Übersetzung von „gerade noch“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

de-abia, doar, numai sind die besten Übersetzungen von „gerade noch” aus dem Deutsch ins Rumänisch.

gerade noch

um ein Haar (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Rumänisch Wörterbuch

  • de-abia

    adverb

    Ich war vorne und habe es gerade noch durchs Tor geschafft.

    Eu eram în faţa lui, de-abia am scăpat.

  • doar

    adverb

    Was ich hatte, reichte gerade noch für das Essen in den nächsten paar Tagen.

    Aveam bani doar pentru a mă hrăni câteva zile.

  • numai

    adverb

    Solche Witze kann ich gerade noch brauchen nach der Kocherei für all die anderen Schweine.

    Numai de glume n-am eu chef după ce-am gătit pentru toţi porcii ăia.

  • încă

    adverb

    Du kommst gerade noch mal mit heiler Haut davon.

    Şi eu o să te las să ieşi cu capul încă pe umeri.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " gerade noch " in Rumänisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „gerade noch“ im Rumänisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory