Übersetzung von „geteilt“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Șaptezecișicinci împărțit la cinci este cincisprezece.

Das Problem besteht darin, dass nur die Verluste mit den anderen geteilt werden, die Gewinne hingegen fest in der Hand der Spekulanten bleiben.

Problema este că doar consecințele dezastrului se distribuie uniform, profiturile rămânând, fără discuție, în mâinile speculatorilor.

Und jedes Mal, wenn es sich teilte, haben sich die darin befindlichen Chemikalien zu ungleichen Mengen verteilt.

Si ori de cate ori se diviza, aveau o diviziune inegala a chimicalelor din interior.