Übersetzung von „hierdurch“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Die betroffenen Mitgliedstaaten stellen sicher, daß hierdurch die tierische oder menschliche Gesundheit keinen Schaden erleiden kann."

Statele membre în cauză asigură că prin aceasta nu este afectată sănătatea animală sau umană.”.

Die Beteiligung der öffentlichen Hand an Oltchim erhöhte sich hierdurch von 53,26 % auf 95,73 %.

Pachetul de acțiuni deținute de stat la Oltchim s-a majorat astfel de la 53,26 % la 95,73 %.

Hierdurch werden die thematischen Inhalte und die sektorspezifischen Politikbereiche in integrierter Form miteinander verwoben.

În acest mod, conținuturile tematice și politicile sectoriale vor fi interconectate în mod integrat.