Übersetzung von „namentlich“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Ich möchte für diese Abstimmung dann eine namentliche Abstimmung beantragen.

Aş dori să cer un vot prin apel nominal pe această temă.

Dies gilt namentlich im Fall von Erzeugnissen, die zur Bevorratung von Schiffen und Flugzeugen verwendet werden

întrucât această situație apare îndeosebi în cazul produselor folosite la aprovizionarea navelor și aeronavelor

Beeinträchtigung der persönlichen Würde, namentlich erniedrigende und entwürdigende Behandlung;

atingerile aduse demnității persoanelor, mai ales tratamentele umilitoare și înjositoare;

So erscheinen namentlich die Steuerprojektionen insbesondere für 2007 recht vorsichtig.

Previziunile fiscale, în special, par să fie destul de prudente, în special pentru 2007.