Übersetzung von „sachlich“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Daher seien nur außerhalb des jeweiligen Unternehmens und dessen unternehmerischer Entscheidungen liegende sachliche Rechtfertigungsgründe zu berücksichtigen.

Prin urmare, pot fi invocate doar justificări obiective, independente de întreprinderea vizată și de alegerile comerciale ale acesteia.

Der Einwand ist daher sachlich nicht richtig und darf folglich zurückgewiesen werden.

Prin urmare, afirmația este incorectă din punct de vedere faptic și este, în consecință, respinsă.

Die Eigenbedarf-Produktion, die den Handelsmarkt wahrscheinlich nicht wesentlich beschränkt, zählt nicht zum sachlich relevanten Markt.

Piața relevantă a produsului exclude producția captivă care este puțin probabil să constrângă efectiv piața de desfacere.