Übersetzung von „schleichend“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Menschenleben werden nicht nur durch Überschwemmungen bedroht, sondern auch durch die schleichende und permanente Bedrohung von Dürre.

Vieţile umane nu sunt ameninţate doar de inundaţii, ci şi de pericolul insidios şi permanent al secetei.

Lieber schleiche ich hier rum und tue so, als würde ich es nicht tun.

Prefer să o fac pe ascuns când nu eşti aici şi să mă prefac că nu am făcut-o.

Marchand schleicht sich nach NOLA und bekommt mehr, als er wollte?

Marchand vine pe furiș în New Orleans și dă de necazuri?