Übersetzung von „schmieden“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

So wurden auch wir von diesen fürchterlichen Zeiten geschmiedet.

Aşa am fost şi noi forjaţi de aceste vremuri îngrozitoare.

Stabstahl aus Stahl, nur geschmiedet, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warm stranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden

Alte bare și tije de oțel, prelucrate exclusiv prin forjare, laminare la cald, trefilare la cald sau extrudare, inclusiv barele și tijele torsionate după laminare

Es kommt vor, dass Gegner des Volkes Gottes auf den Plan treten und man „durch Verordnung Unheil schmiedet“.

Unii împotrivitori ai poporului lui Dumnezeu ‘au urzit nenorociri prin decrete’.

Schmiede-, Press- und Hammerwerke

Forjare, matrițare și presare