Übersetzung von „sorgen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Unermüdlich sorgte er für all diejenigen, die litten, und tat ihnen Gutes.

Se îngrijea neobosit şi binecuvânta vieţile multor suferinzi.

Die Lüftungsanlage hat ständig für befriedigende Luftverhältnisse zu sorgen, wann immer die Fischer sich an Bord befinden.

Sistemul de ventilație furnizează în mod constant aer proaspăt în condiții satisfăcătoare atunci când pescarii se află la bord.

Wie sind nicht die einzigen, die sich um ihre Kinder sorgen.

Nu suntem singurii cărora le pasă de copiii lor.

Du kannst nicht mal für dich selbst sorgen, und jetzt willst du dich um Mama kümmern?

Nu poti macar avea grija de tine si crezi ca poti avea grija de mama?

Du brauchst dir keine Sorge um sie zu machen.

Nu trebuie să-ți faci griji în privința ei.