Übersetzung von „tropfen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Schwarze Fragmente des öligen Himmels tropften in ihre Augen.

Fragmente negre din cerul unsuros le-au picurat în ochi.

Nachdem der letzte Tropfen gezapft ist, schläfst du einfach ein.

La ultimul strop, pur si simplu vei adormi.

Bewässerung der Pflanzen, indem den unteren Pflanzenteilen das Wasser Tropfen für Tropfen zugeführt wird, bzw.

Irigarea plantelor prin picurare la rădăcină cu ajutorul micro-aspersoarelor sau prin brumizare.

Etwas Zitronensaft könnte das Zeug verbessern, oder ein Tropfen Maggi.

Poate o felie de lamaie va ajuta, sau un pic de Worcestershire.

Es war kaum noch ein Tropfen übrig in ihr.

Abia dacă mai era o picătură rămasă în corpul ei.

Tropfen, die sich an Teilen der Kammer bilden, dürfen nicht auf das Baumuster fallen können.

Picăturile care se formează în interiorul camerei nu trebuie să cadă pe eșantion;

Bewässerung der Pflanzen, indem den unteren Pflanzenteilen das Wasser Tropfen für Tropfen zugeführt wird, bzw.

Irigarea plantelor prin picurare la rădăcină cu ajutorul micro-aspersoarelor sau prin brumizare.