Übersetzung von „typisch“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Er ist der typische Tyrann, der gern die Kleinen ärgert.

E un huligan tipic, care se ia de cei mai slabi decât el.

Er hat eine typische und unverkennbare äußere Gestalt.

O caracteristică a produsului „Kraški pršut” este forma sa specifică, ușor de recunoscut.

Auf jeden Fall wäre sie typisch für einen Feigling wie ihn.

Dar dacă discutăm despre laşul ăla, poate fi adevărat.

Für jeden Typ handbetätigter Geräte und Maschinen sind typische Betriebsbedingungen festzulegen, die ähnliche Wirkungen und Belastungen erzeugen wie beim tatsächlichen Arbeitsbetrieb.

Pentru fiecare tip de echipament de mână, se refac condiții convenționale de funcționare, care produc efecte și solicitări similare celor din condiții de lucru reale.