Übersetzung von „versehen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Im Gegenteil ist die Verwaltung grundsätzlich verpflichtet, auf jeden Antrag eines Bürgers, und sei es auch verspätet, eine mit Gründen versehene Antwort zu geben.

Dimpotrivă, administrația are în principiu obligația de a furniza, fie și tardiv, un răspuns motivat la orice cerere formulată de o persoană interesată.

Hast du das Fenster mit Absicht oder aus Versehen zerbrochen?

Ai spart fereastra în mod intenționat sau din greșeală?

Die letztgenannten Nachweise seien aber lediglich infolge eines Versehens nicht übermittelt worden.

Aceste din urmă probe nu ar fi fost totuși comunicate ca urmare a unei erori.