Übersetzung von „wachen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Der mit „beständig wachen“ wiedergegebene griechische Ausdruck bedeutet wörtlich „ständig schlaflos sein“.

Cuvântul grecesc tradus „a veghea neîncetat“ înseamnă literalmente „a nu dormi“.

Darum denke ich, wir können die Wachen ausbilden.

De asta mă gândeam că îi putem învăţa pe gardieni să ţină cursurile.

Ich bin es gewohnt, von bewaffneten Wachen umgeben zu sein.

Sunt obişnuit să fiu înconjurat de gărzi înarmate.

Wir müssen hier weg, bevor die Wachen kommen.

Trebuie să ieşim de aici, înainte să vină şi alţi paznici.

Er sollte wirklich wissen, dass trinken während der Wache nicht erlaubt ist.

Ar trebui să stie că nu trebuie să bea când e în post de santinelă.