Übersetzung von „widrig“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Langlebigkeit unter widrigen Bedingungen ist ein ziemlich interessantes Konstruktionsprinzip an sich.

Longevitatea in conditii adverse este un principiu de design interesant in el insusi.

Aber auch große Unternehmen im Fischereisektor können durch widrige Witterungsverhältnisse in Mitleidenschaft gezogen werden.

Cu toate acestea, întreprinderile mari pot fi, de asemenea, afectate de condiții meteorologice nefavorabile pescuitului.

Hoffnungen wurden durch die launischen Winde — mal günstig, mal widrig — genährt und bald darauf wieder zerstört.

Speranţele înfloreau cînd vîntul era favorabil şi se spulberau cînd acesta era potrivnic.