Übersetzung von „zunehmen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Aufgrund von Übergangsbestimmungen würden die finanziellen Auswirkungen bestimmter Vorschriften schrittweise zunehmen und erst langfristig voll zur Geltung gelangen.

Datorită dispozițiilor tranzitorii, impactul financiar al anumitor dispoziții ar crește treptat, efectul deplin resimțindu-se numai pe termen lung.

In diesem Zusammenhang werden auch zunehmend technologische Mittel eingesetzt.

Utilizarea de mijloace tehnologice este, de asemenea, în creștere în acest context.

Die Städte und Regionen sind in unterschiedlichem Maße betroffen, was bedeutet, dass territoriale Ungleichheiten zunehmen.

Orașele și regiunile sunt afectate în mod inegal, ceea ce înseamnă sporirea disparităților teritoriale.