Übersetzung von „Akteur“ aus dem Deutsch ins Russisch

Will man heutzutage Veränderungen herbeiführen, so gilt es, die Unterstützung eines vielfältigen Netzes nichtstaatlicher Akteure zu mobilisieren und ihre Ideen zu nutzen.

Сейчас, для того чтобы добиться перемен, необходимо мобилизовать поддержку и подхватить идеи самой широкой сети негосударственных субъектов.

Für die meisten relevanten Akteure überschattet ein äußerst gefährlicher geopolitischer Wettbewerb die enormen wirtschaftlichen Möglichkeiten.

Для большинства соответствующих актеров, весьма опасная геополитическая конкуренция затмевает огромные экономические возможности.

Neue Partnerschaften müssen eingegangen werden, auch unter Akteuren mit scheinbar unvereinbaren Interessen.

Необходимо создать новые партнерства даже среди действующих лиц с, казалось бы, различными интересами.