Übersetzung von „Alptraum“ aus dem Deutsch ins Russisch

Tom brauchte einige Stunden, um sich von dem Alptraum zu erholen.

Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.

Es war wie ein Alptraum, von dem es kein Erwachen gab.

Мне казалось, что я вижу дурной сон и не могу проснуться.

Diesen Alptraum möchten sowohl die Europäer wie auch die Mehrheit der rumänischen Politiker vermeiden.

Это страшный сон как Евросоюза, так и основных умеренных Румынских политиков, которого всем бы хотелось избежать.

Ihr war, als befände sie sich in einem schrecklichen Alptraum.

Она почувствовала себя как в кошмарном сне.