Übersetzung von „Bestreben“ aus dem Deutsch ins Russisch
стремление, старания, усилия sind die besten Übersetzungen von „Bestreben” aus dem Deutsch ins Russisch.
Anlauf (umgangssprachlich)
-
стремление
noun neuterJa was sollte dein vorrangigstes Bestreben sein, um wirklich zufrieden und glücklich zu sein?
Что должно быть твоим главным стремлением, чтобы быть действительно довольным и счастливым?
-
старания
nounSo viel an meinem Bestreben zu dienen lässt zu wünschen übrig.
Моему старанию служить многого не хватает.
-
усилия
nounGegenwärtig erweckt er den Anschein, dass Einwanderung der Prüfstein für dieses Bestreben sein wird.
Теперь Кэмерон, похоже, превращает вопрос об иммиграции в главный критерий успеха всех этих усилий.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- попытка
- старание
- опыт
- испытaние
- прoба
- проба
- усердие
- старательность
- прилежность
- прилежание
- трудолюбие
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Bestreben " in Russisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
стараться
verb impf(such) bemühen
„Himmelwärts zu blicken sollte unser Leben lang unser Bestreben sein.
«Мы всю жизнь должны стараться обращать свой взор к Небу.
-
пытаться
verb impf(such) bemühen
bei Innovationen, Investitionen, dem Bestreben, besser arbeiten zu lernen.
в том, как мы изобретаем и инвестируем, мы пытаемся научиться работать лучше.
-
стремиться
verbUnd wir stellen unsere Expertise zur Verfügung, um engagierten Lehrern in ihrem Bestreben zu helfen, Technologie zu einem integralen Bestandteil des Schullebens zu machen.
И мы используем наш опыт, чтобы помочь обучить профессионалов, стремящихся сделать технологию неотъемлемой частью повседневной жизни школ.
-
прилагать усилия
impf(such) bemühen