Übersetzung von „Bibliothekarin“ aus dem Deutsch ins Russisch

"Wo bleiben denn unsere Bibliothekarinnen?" - "Die eine pflanzt Kartoffeln auf dem Dach, und die andere steht schon seit dem frühen Morgen auf dem Markt."

"Где же наши библиотекарши?" - "Одна на крыше сажает картошку, а другая с утра стоит на базаре."

Das sage ich dir als Bibliothekarin mit dreißigjähriger Praxis.

Это я тебе говорю как библиотекарь с тридцатилетним стажем.