Übersetzung von „Blickfeld“ aus dem Deutsch ins Russisch

Im Rückspiegel sah ich Scarletts Wagen aus meinem Blickfeld verschwinden; wir fuhren in entgegengesetzter Richtung auf die Schnellstraße.

Глядя в зеркало заднего обзора, я видел, как машина Скарлетт скрылась из виду, когда мы подъехали к противоположным въездам на магистраль.

Du musst meine Anwesenheit spüren, auch wenn ich nicht in deinem Blickfeld bin.

Ты должна чувствовать мое присутствие даже когда я вне твоего поля зрения.