Übersetzung von „Bock“ aus dem Deutsch ins Russisch

Er ist wie ein Bock vor dem Geldautomaten.

Я будто смотрел, как козёл пытается воспользоваться банкоматом.

Warum hast du dich mit jenem Bock nicht weggebeamt, als du konntest?

Почему с тем козлом не переместился, когда мог?

Das ist der Bock, der der Sonne entgegensieht und die Zeit sagt.

Это коза, что видит рассвет, и говорит время.