Übersetzung von „Erschrecken“ aus dem Deutsch ins Russisch

Erschrick mich doch nicht so!

Не пугай меня так!

Auch ist es unwahrscheinlich, dass ein Sturz, ein leichter Schlag oder plötzliches Erschrecken eine Fehlgeburt auslöst.

По всей вероятности, не стоит искать его причину и в том, что она упала, получила несильный удар или пережила внезапный испуг.

Die Versuchspersonen sind oftmals überrascht und erschrocken über das Ausmaß ihrer Unwissenheit, aber insgesamt schätzen wir unsere Kenntnisse gar nicht so schlecht ein.

Люди часто удивляются и поражаются своему невежеству, но мы обычно даем не очень плохую оценку тому насколько обширны наши знания.

Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.

Больше всего Тома пугала мысль, что, может быть, он не сможет снова ходить.

Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.

Ты меня напугал, когда неожиданно вошёл в комнату.

Durch ein unerwartetes Klopfen an der Tür erschrak sie – sie schrie auf.

От неожиданного стука в дверь она испуганно вскрикнула.