Übersetzung von „Erster“ aus dem Deutsch ins Russisch

Erst vor einem Jahr hatten die Vereinigten Staaten noch fünf große, eigenständige Investmentbanken, die über ihrem mächtigen Finanzsektor thronten.

Всего год назад у США было пять главных автономных инвестиционных банков, которые стояли во главе могущественного финансового сектора.

Als Eduardo heimkehrte, musste ich erst einmal lernen, was christliche Unterordnung wirklich bedeutet.

Когда Эдуардо вернулся домой, мне нужно было учиться тому, как соблюдать принцип главенства в христианской семье.

Wenn das hier die beste aller Welten ist, wie sind dann erst die anderen?

Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?

Ich empfehle dieses Buch sogar noch weniger als das erste.

Эту книгу я рекомендую ещё меньше, нежели первую.

Dieses Wörterbuch ist in erster Linie für Schüler in der Oberstufe gedacht.

Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.

Und nun als der erste Nervenkitzel vorbei ist, habe ich bemerkt das da mehr ist.

Теперь же, когда начальная похоть сошла, я понял, что в ней было нечто большее.