Übersetzung von „Essensgeld“ aus dem Deutsch ins Russisch

Und ich hing mit reichen Schnöseln wie dir ab, weil ich das Essensgeld gebraucht habe.

А я тусовалась с мажорами вроде тебя, когда мне нужны были деньги на обед.