Übersetzung von „Fertig“ aus dem Deutsch ins Russisch

Ich sehe mir das noch an, dann sind wir fertig.

Я только посмотрю ещё раз, и если всё в порядке, то мы закончили с этим.

Wie man damit fertig wird

Как сохранить правильный настрой

Tom hätte vor mindestens einer Stunde fertig sein sollen.

Том должен был быть готов по крайней мере час назад.

Hätte er keine Zeit vergeudet, wäre er bereits fertig.

Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил.

Waren alle Zeltmasten aufgerichtet und die Generatoren für die Beleuchtung angebracht, machten wir uns fertig für die Nachmittagsvorstellung.

Когда были подняты все шесты и установлены электрические генераторы для освещения, мы начинали готовиться к дневному представлению.