Übersetzung von „Folgen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Lange vernachlässigte Investitionen in chirurgische Kapazitäten hätten hohe Renditen zur Folge.

Инвестиции в развитие хирургии, которые должны были начаться давным-давно, принесут высокую прибыль.

Im Iran folgte man diesem Drehbuch tatsächlich innerhalb eines Zeitraums von einer Woche.

Как и следовало ожидать, точно по расписанию, каждый из этих шагов был сделан в Иране в течение недели.

Eine andere Entscheidung, egal wie groß oder klein, beeinflusst alles, was folgt.

Одно другое решение, независимо от того, велико оно и нет, воздействует на дальнейший ход событий.

Wir denken, dass die wichtigste Errungenschaft der Organisation war ein deutliche Folgen dem Programm gehalten.

Главным достижением в организации считаем четкое следование расписанию.

Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel.

Но сегодня многие молодые люди следуют его примеру.

Die anderen sollen mitlesen und herausfinden, was auf das Mitgefühl des Erretters folgt.

Попросите класс следить по тексту и найти, что стало результатом проявленного Спасителем сострадания?

und alles was folgt ist die Variation auf das Thema.

а всё, что из неё вытекает — вариация на эту тему.