Übersetzung von „Ganze“ aus dem Deutsch ins Russisch

Wir sollten nicht den Fehler machen, uns Afrika als ein monolithisches Ganzes vorzustellen.

Мы не должны делать ошибку, представляя Африку как монолитное целое.

Tom hatte den ganzen Tag nichts gegessen und war hungrig.

Том целый день ничего не ел и был голоден.

Also, ich kann nur sagen, es geht mir im Großen und Ganzen gut.

И в общем, знаешь, чувствую себя действительно хорошо.

Er tut den ganzen Tag nichts als spielen.

Он ничего не делает, а только весь день играет.

Die in diesem Bericht beschriebenen Maßnahmen summieren sich zu einer ganz anderen Art des Vorgehens als bisher.

Описанные в настоящем докладе меры в совокупности определяют совершенно новый способ деятельности.

Das bedeutet, sie gräbt ganz altes, totes Zeug aus.

то есть её специальность — откапывать всякие древние штуки.