Übersetzung von „Geburtswehen“ aus dem Deutsch ins Russisch

In welchem Sinn wurden die Berge „geboren“ und wurde die Erde wie mit „Geburtswehen“ hervorgebracht?

В каком смысле горы «родились» и земля была образована «в родовых муках»?

Diese frühen Geburtswehen zeigen, dass die Gebärmutter sich auf die Geburt vorbereitet.

Эти ранние схватки говорят о том, что матка готовит себя к родам.