Übersetzung von „Gerüchte“ aus dem Deutsch ins Russisch

Gesetzt den Fall jedoch, andere verbreiten ein gemeines Gerücht oder eine Lügengeschichte über einen selbst.

С другой стороны, вообрази, что ты являешься жертвой безобразных слухов или ложной молвы.

Gerüchte über die tägliche Beeinflussung durch das Management wurden nur hinter vorgehaltener Hand bestätigt.

Слухи о ежедневном вмешательстве в работу со стороны руководства подтверждались только в частных разговорах.

Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.

Том не подтвердил и не опроверг эти слухи.

Bald wurde mir bewusst, dass meine Haltung auf Unwissenheit und auf Gerüchten beruhte, nicht auf Fakten.“

Вскоре я понял, что толком ничего о них не знал и мое мнение зиждилось на слухах, а не на фактах».