Übersetzung von „Gesamt-“ aus dem Deutsch ins Russisch

betont, wie wichtig es ist, während der gesamten Vorbereitungen für die Weltkonferenz sowie bei ihren Ergebnissen systematisch geschlechtsspezifische Gesichtspunkte zu berücksichtigen

подчеркивает важность систематического учета факторов пола в процессе подготовки и в итоговых документах Всемирной конференции

Hier muss die Zeit angegeben werden, die zur Gesamt-und zur Sitzungszeit addiert oder abgezogen werden soll

Сколько времени добавить или вычесть для общего времени и времени сеанса

Die Kommission schlägt vor, die Haushaltsmittel auf 1,24 % des gesamten Bruttonationaleinkommens der EU heraufzusetzen.

Комиссия предлагает увеличить бюджетные ассигнования до 1.24% от объединенного валового национального дохода ЕС.

Aber aufgrund der vierfachen Bevölkerungszahl ist das so berechnete chinesische Gesamt-BIP ebenso groß wie das amerikanische.

Но, поскольку его население в четыре раза больше, его совокупный ВВП равен Американскому (согласно ППС).