Übersetzung von „Hacken“ aus dem Deutsch ins Russisch

Und statt des erforderlichen schnellen Schnitts durch die Kehle mit einem scharfen Messer werden sie gewöhnlich durch Hacken und Sägen mit einer stumpfen Klinge getötet.

И вместо необходимой " быстрой части " через горло с острым ножом, они вообще убиты через рубка и распиливание с унылым лезвием.

Darum zog ich meine hohen Hacken nicht an.

Вот поэтому я не надел туфли на каблуках.

Wenn Sie sich nicht benehmen können, werde ich Ihnen nicht die Schuhe ausziehen... und Sie werden mit wunden Hacken aufwachen.

Если не будете вести себя хорошо, я не сниму ботинки, и тогда вы проснетесь с болью в пятках.

Jeden Abend stürzt er sich hinab und hackt dem armen Prometheus die Leber aus.

Я полагаю, он каждую ночь бросается вниз клевать печень бедного Прометея.

Ich hacke gerne Holz.

Я люблю рубить дрова.

Ich hacke, solang es mir passt!

Я буду мотыжить эту землю столько, сколько захочу!