Übersetzung von „Hand in Hand“ aus dem Deutsch ins Russisch

Ausdrücke ähnlich wie "Hand in Hand“ mit Übersetzungen in Russisch

• besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach
  лучше синица в руках, чем журавль в небе · не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
• Besser den Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
  Лучше синица в руках, чем журавль в небе
• in die Hand nehmen
  попадать · совпадать
• in die Hände fallen
  падать · понижаться
• besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
  за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь · лучше синица в руках, чем журавль в небе · не сули журавля в небе, дай синицу в руки
• der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach
  за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь · лучше синица в руках, чем журавль в небе · не сули журавля в небе, дай синицу в руки
• die Beine in die Hand nehmen
  взять ноги в руки
• Dein Schicksal in meiner Hand
  Сладкий запах успеха