Übersetzung von „Handeln“ aus dem Deutsch ins Russisch

Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln.

Будущее не происходит случайно. Мы сами своими действиями создаём будущее.

Krisenbedingungen können einen begabten Anführer von den angesammelten Beschränkungen der Interessenverflechtungen und bürokratischen Starre befreien, die im US-amerikanischen System normalerweise ein Handeln verhindern.

Кризисные условия могут освободить одаренного лидера от накопленных ограничений, создаваемых корыстными заинтересованными группами и бюрократической инерцией, которые, как правило, подавляют активность в американской системе.

Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie, der sich mit dem menschlichen Handeln befasst.

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

Mein Onkel handelt mit Fisch.

Мой дядя торгует рыбой.

Warum handeln wir oft anders, als unsere Vernunft es uns rät?

Почему Мы часто действуем иначе, чем наш рассудок советует нам?

Jeder handle, wie es ihm beliebt.

Каждый поступает как хочет.