Übersetzung von „Hightech“ aus dem Deutsch ins Russisch

Weshalb haben die Hightech-Aktienenwerte während der vergangenen eineinhalb Jahre so drastisch an Wert verloren?

Почему за последние полтора года на фондовой бирже настолько упали ценные бумаги компаний, занимающихся высокими технологиями?

Jetzt kombiniere ich sie mit Hightech-Materialien und Ingenieurwissenschaft um üppige, sich bauschenden Formen in Gebäudegröße zu schaffen.

Сегодня я сочетаю их с хай-тек материалами и проектированием, чтобы создавать роскошные, трепещущие формы размером со здания.

Ein Kampf mit Hightech-Waffen hat andere und nicht notwendigerweise harmlosere Folgen als einer, der mit Macheten ausgetragen wird.

Высокотехнологичный военный конфликт влечет другие, не менее ущербные последствия, чем война с мачетами.