Übersetzung von „Klopfen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Durch ein unerwartetes Klopfen an der Tür erschrak sie – sie schrie auf.

От неожиданного стука в дверь она испуганно вскрикнула.

Auch nicht die von Phoebe oder Gloria, deren Herz in meinen Adern klopfte.

Ќе'еба или √ лори €, я по прежнему чувствовал биение их сердец в своих артери € х.

Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen?

Кто мог бы там снаружи стучать в окно?

Mein Herz, das hat so laut geklopft wie noch nie.

Мое сердце билось так сильно Раньше такого никогда не было.

Kurz vor der Ziellinie, das Herz klopfte ihm bis zum Hals, lief er wie ein Wirbelwind am letzten Mann vorbei zum Sieg.

Приближаясь к финишной черте, с громко колотящимся сердцем, он словно обратился в вихрь и, обогнав последнего участника, рванул навстречу победе.