Übersetzung von „Kobold“ aus dem Deutsch ins Russisch

Der Scherge weiß, dass es gegen einen Kobold kein Mittel hilft.

Десятник знает, что обычного кобольда ничто не спасет.

Mittlerweile hätte ich gern einen gut abgehangenen Kobold.

Сейчас бы я согласился на гнома с большим достоинством.

Auf den übrigen wird er entweder als langnasiger Kobold dargestellt oder, wie hier abgebildet, als bleichgesichtiges Ungeheuer.

Другие же изображают его длинноносым домовым или, как здесь на рисунке, бледнолицым чудовищем.