Übersetzung von „Kosten“ aus dem Deutsch ins Russisch

Er weigerte sich, sich an den Kosten zu beteiligen.

Он отказывался принимать участие в расходах.

Die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Erhöhung der Qualität und die Senkung der Kosten sind der einzig mögliche Weg zur Erhöhung des Lebensstandards.

Увеличение производительности труда, повышение качества и снижение издержек — единственно возможный путь повышения уровня жизни.

Der Millionär hatte die Absicht, das Meisterwerk zu erwerben, ganz gleich, was es kosten würde.

Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.

Ich hätte nicht gedacht, dass das so viel kosten würde.

Я не ожидал, что это будет так дорого стоить.

Ja, wann lässt du mich denn deine legendäre Küche kosten?

Да, и когда же я попробую твою легендарную стряпню?

Es ist einer der herausragendsten Whiskys, den ich je gekostet habe.

Это одно из самых поразительных виски, что мне доводилось пробовать.