Übersetzung von „Laut“ aus dem Deutsch ins Russisch

Die Nacht war stockdunkel, und es war kein Laut zu vernehmen.

Ночь была чёрной как смоль, и не было слышно ни звука.

Sie sprach laut, um eine Festigkeit an den Tag zu legen, die sie nicht besaß.

Она говорила громко, стараясь придать голосу твёрдость, которой у неё не было.

Es hört sich seltsamerweise wie menschliche Laute an.

Удивительно, как это похоже на человеческий крик!

Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.

Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня.

Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

Мне не нравится жить в таком шумном месте.

Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.

Я не согласен с теорией, согласно которой надо выучить латынь, чтобы лучше понимать английский.