Übersetzung von „Lobrede“ aus dem Deutsch ins Russisch

Es ist eine lange, wild, leidenschaftliche Lobrede auf Henry.

Это длинный, дикий и страстный панегирик, обращённый к Генри.

Dieser begabte Redner drückte dies 1956 in einer Lobrede für einen gefallenen Soldaten so aus:

Будучи одаренным оратором, вот как он выразил это в восхвалении павшим солдатам в 1956 году:

Aber den wird es bloß ich sein, der die Lobrede auf ihre Beerdigung hält, und ich möchte nur an nette Dinge dabei denken.

Тогда это мне придётся произносить надгробную речь на ваших похоронах, а я хочу, чтобы у меня остались только хорошие воспоминания.