Übersetzung von „Original“ aus dem Deutsch ins Russisch

Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, dass sie echter aussieht.

Подделка отличается от оригинала тем, что выглядит правдоподобнее.

Vielleicht hat er eine Kopie gemacht und hat immer noch das Original.

Может быть он тогда сделан дубликат и у него все еще есть подлинник.

Überprüfe diese Übersetzung anhand des Originals!

Сверь этот перевод с первоисточником.

In den Räumen vereinen sich modernes Design und klassische Elemente mit originaler Architektur und warmen Farben.

В номерах современный дизайн и стильные аксессуары соседствуют с подлинной архитектурой и тёплыми тонами.

Sieh dir nur das originale Design des ersten Hybridautos an.

Достаточно взглянуть на оригинальный дизайн для первого гибридного автомобиля.

Ich habe im Apartment herumgesucht, und den originalen Mietvertrag gefunden.

Я порылась в квартире и нашла настоящий договор об аренде.