Übersetzung von „Ration“ aus dem Deutsch ins Russisch

Wenn einer schwach wurde, teilten andere ihre magere Ration mit ihm.

Когда кто-то из них ослабевал, другие делились с ним пищей из своего скудного рациона.

Sir, ist es sinnvoll, Rationen zu verschwenden, wenn wir uns noch nicht sicher sein können?

Сэр, разумно ли тратить пайки, когда мы не уверены наверняка?

Seien es Rationen im Gefecht oder das erste Date im Kino.

Это может быть паёк в пылу битвы, или угощение в кино на первом свидании.

Seitdem kriege ich kleinere Rationen.

И с тех пор я на пониженном рационе.