Übersetzung von „Sein“ aus dem Deutsch ins Russisch

Die Hauptregel des Daseins: Sei himmelwärts gestrebt, doch löse dich nicht von dem Erdboden los.

Главное правило бытия: стремись в Небеса, но от Земли не отрывайся.

Seit ich von der Existenz des Alls erfahren habe, ist es mein Traum, einmal dort hinzugelangen.

С тех пор как я услышал о существовании вселенной, я мечтаю попасть туда.

Sie fragte sich, wie seine Lippen wohl schmecken würden.

Ей было интересно, какие его губы на вкус.

Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist eine Einbildung.

Алиса действительно существовала, но Страна чудес — плод воображения.

Er sieht trotz seiner Brille nicht sehr gut.

Даже в своих очках он не очень хорошо видит.