Übersetzung von „Sprachgebrauch“ aus dem Deutsch ins Russisch

10 Auch gewisse Ausdrücke und eine Sprechweise, die sich grammatisch nicht mit dem Sprachgebrauch vertragen, sind zu vermeiden.

10 Также необходимо избегать определенной манеры говорить и слов, расходящихся с грамматическими правилами.

Bei wiederholter Bearbeitung von Dokumenten einer Sprachrichtung, die entsprechend konsistenten Sprachgebrauch im Ausgangstext sowie eine durchgehend einheitliche Formatierung aufweisen, steigt die Redundanz des Textes.

Если повторно переводятся сходные документы с повторящимся словоупотреблением и единообразным форматированием текста, то число совпадений с переведенным ранее возрастает.