Übersetzung von „Summen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Konntest du schlafen, oder hast du dieses Summen gehört?

Ты смог поспать, Лорн, или ты все еще слышал жужжание?

Die Tafel müsste aufleuchten und du müsstest ein Summen hören.

Вся панель должна засветиться и ты должна услышать гудение.

Viele Leute nehmen an, wenn ich ihnen das Summen erkläre,

Многие люди, когда я пытаюсь объяснить гул,

Eine Million Insektenarten summen und krabbeln auf unserem Planeten.

На нашей планете жужжат и копошатся миллионы видов насекомых.

Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.

Том услышал, как кто-то напевает его любимую песенку.

Das Ganze wird von dem Klang von Millionen Sandkörnern begleitet, die heftig aneinander reiben und die Dünen summen oder singen lassen.

Это необычное представление сопровождается своеобразной музыкой: миллионы песчинок с силой трутся друг о друга, создавая впечатление, что дюны гудят, или поют.